Reaktion des Vereins auf den Krieg in der Ukraine

25. Februar 2022

Es macht uns als Verein unfassbar traurig, was sich im Osten Europas abspielt. Nichts rechtfertigt den Angriff eines Landes auf seinen unmittelbaren Nachbarn. Umso schlimmer ist es für uns, dass unsere langjährigen Freunde vom Judoclub Sokolja unmittelbar betroffen sind. Sie erlebten den Beschuss ihrer Heimatstadt Mykolajew. Mittlerweile befindet sich unser Freund und Trainer des Clubs Sokolja mit seiner Familie auf der Flucht in die Westukraine. Wir haben ihm und seiner Familie angeboten, nach Jüterbog zu kommen und vorerst hier in Sicherheit zu leben. Eine kostenlose Unterkunft war bereits gefunden. Leider holten ihn und seine Familie die Ereignisse ein und ein Verlassen des Landes ist nicht mehr möglich.

Wir halten in diesen schweren Stunden Kontakt und hoffen, dass alle gesund und am Leben bleiben.
_________________________

As an association, we are incredibly saddened by what is happening in Eastern Europe. Nothing justifies the attack of a country on its immediate neighbor. It is all the worse for us to hear that our long-time friends from the judoclub sokolja are directly affected. They experienced the shelling of their hometown Mykolayev. In the meantime, our friend and coach of the Sokolja club is fleeing with his family to western Ukraine. We offered him and his family the way to Jüterbog and the possibility to live here in safety for the time being. Free accommodation had already been found. Unfortunately, events caught up with him and his family and leaving the country is no longer possible.

We keep in touch in these difficult hours and hope that all remain.

Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies, Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen unser Onlineangebot zu verbessern und wirtschaftlich zu betreiben. Sie können dies akzeptieren oder per Klick auf die Schaltfläche "Nur essenzielle Cookies akzeptieren" ablehnen sowie diese Einstellungen jederzeit aufrufen und Cookies auch nachträglich jederzeit abwählen (z.B. im Fußbereich unserer Website). Nähere Hinweise erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung oder Cookie hinweis.
Akzeptieren und weiter!

Service: Google Karte ist aus Google Karte ist an

Nur essenzielle Cookies akzeptieren X
Cookie Einstellungen